本案空间设计涵盖商业销售层和办公层两块内容，设计团队希望项目通过运用突出现代简约的主题，以达最佳展示效果同时，实现销售、办公、展示等多元功能。

Thespace design of this case covers two parts: the commercial sales layer and theoffice layer. The design team hopes that the project can achieve the bestdisplay effect by highlighting modern and concise themes, and realize multiplefunctions such as sales, office and exhibition.

外立面材质的设计干净整洁，与室内简约风格相统一。大面积通透玻璃橱展示产品，同时作为室内视觉切入和空间氛围标签，表现品牌时尚的高端定位。

Theexterior facade material design is clean and tidy, and unifies with theinterior simple style. Large area of transparent glass cabinet displayproducts, while as an indoor visual entry and space atmosphere label,performance brand fashion high-end positioning. 

用于时装销售的建筑室内空间以“时尚、高品位、实用舒适 ”为氛围原则，实现黑白简约美学及现代艺术的融合。干净的黑白灰色调演绎时装品牌格调，时尚元素及个性化的当代艺术展现空间品质感。

The interior space used infashion sales is based on the principle of " fashion, high-grade, practicaland comfortable ", which realizes the integration of black and white conciseaesthetics and modern art. Black and white gray tone deduces fashion brandstyle, fashion elements and personalized contemporary art to show the sense ofspace quality.

中轴线对称的方式，体现空间营造的整体性。色彩采用大面积白色调，突显服装、首饰、鞋子等产品。运用玻璃、石材、板材、镜子等材料，层层搭建空间通透效果，点缀锆色的金属材质体现质感。

Thesymmetrical way of the central axis reflects the integrity of spaceconstruction. A large area of white tone is the main colour, highlightingclothing , jewelry, shoes and other products. The use of glass, stone, plateand other materials, layers of space to build the permeability effect,embellished with zirconium metal material to reflect the texture.

商业办公空间中，我们要在满足正常的办公需求、商务洽谈外，让空间更充满变化性。素色混凝土顶面和极富肌理质感的混凝土地面，配以现代办公家具，让空间释放出灵动气息。

In this commercial office space, we should make the space more changeable besidesmeeting the normal office needs and business negotiations. Plain concrete topand texture-rich concrete floor, coupled with modern office furniture, let thespace release an unparalleled multi-faceted spirit.

黑白灰，作为现代简约造型的原色。地面以地毯与仿石材地胶的搭配为主，空间点缀海洋蓝地毯，使空间不单调。弧形讨论区开发员工的创造性，家具搭配出灵活和现代感，给人带来舒适感受和办公体验。

In the overall design, black, white andgrey hues are used as the primary colors of modern simple modelling.The ground is mainly matched with carpetand imitation stone geoglue, and the space is decorated with ocean blue carpetto make the space not monotonous. The arc-shaped discussion area develops thecreativity of employees, and the furniture collocates with flexibility andmodernity, which brings comfort and office experience to people.

这里是他们交流分享、灵感跳跃的舞台，而非一个传统的工作场所。新与旧、细腻与粗犷的材质对话，现代与工业风巧妙结合突出设计个性。商业与办公间取衡，引发情感共鸣，塑造具纯粹质感的工作环境。

It 's a stage for them to share and inspire, not a traditional workplace. Newand old, exquisite and rough material dialogue, modern and industrial styleclever combination highlights the design personality. The balance betweenbusiness and office arouses emotional resonance and creates a pure workingenvironment.